किसी तरह चलना अंग्रेज़ी में

[ kisi tarah calana ]

क्रिया • jog along • jog on

किसी: anybody somebody someone certain one
किसी तरह: in some way any किसी anybody somebody
तरह: manner Wise kind sort HOW mannerism mode modus
चलना: itineration itineracy itinerancy iteration

किसी तरह चलना शुरू किया तो घर की चौखट लांघने की जल्दी.
पंजों के पास बहुत छोटा था वह किसी तरह चलना सीख पाया था पता नहीं कब,
फिर सर्दियों के आखिरी दिन थे कमरे में धूप थी मैं कुर्सी पर बैठा था धूप का एक टुकडा फर्श पर फैला था अचानक मेरी नज़र फर्श पर गई एक छोटा-सा गिलहरी का बच्चा वहां बैठा था मेरे पंजों के पास बहुत छोटा था वह किसी तरह चलना सीख पाया था पता नहीं कब, कैसे वहां आ गया था धूप को देखकर शायद पैर मोडे, दो हाथों से मुंह रगडता हुआ जैसे कह रहा हो यह दुनिया, यह धूप, मेरी भी है।